A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend: Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch (German Edition)
Format:
Paperback
Hardcover
Kindle
Paperback
En stock
0.28 kg
Sí
Nuevo
Amazon
USA
- *** Deutsch (for English scroll down) *** Zweisprachige elektronische Bücher auf Englisch und Deutsch. Der Weihnachtsabend ist eine der bekanntesten Erzählungen von Charles Dickens. Sie wurde im Dezember 1843 mit Illustrationen von John Leech erstmals veröffentlicht. Die Erzählung handelt von Ebenezer Scrooge, einem alten, grantigen Geizhals, der in einer einzigen Nacht zunächst Besuch von seinem verstorbenen Teilhaber Jacob Marley und dann von drei weiteren Geistern erhält, die ihm schließlich dazu verhelfen, sein Leben zu ändern. Das Buch enthält stark sozialkritische Töne, mit denen Dickens die Missstände in England im 19. Jahrhunderts anprangern wollte. *** English *** ► Bilingual edition with facing German text ► Parallel texts, in two different languages, on two columns on the same page, instead of two facing pages, facilitate reading and comparison of sentences in the two languages ► Unabridged full and faithful translation of the original text ► With all original illustrations by John Leech ► Collectibles, and for educational purposes A novella that remains popular —having never been out of print— and continues to inspire adaptations in every artistic genre. It tells the story of bitter and miserly Ebenezer Scrooge and his ideological, ethical, and emotional transformation resulting from supernatural visits by Jacob Marley and the Ghosts of Christmas Past, Present, and Yet to Come. A Christmas Carol remains popular—having never been out of print—and has been adapted many times to film, stage, opera, and other media. Bilingual (English - German) parallel texts dual language easy reader edition German easy readers: If you are learning or improving your German or English as second language, grab this bilingual edition. An easy to read paragraph by paragraph English-German parallel text version. Other bilingual parallel text ebooks by the same editor http://smarturl.it/bilingual
IMPORT EASILY
By purchasing this product you can deduct VAT with your RUT number
20% OFF adicional al pagar con Deuna
Productos Relacionados
Ver másOtros Productos
Ver másCompra protegida
Disfruta de una experiencia de compra segura y confiable
¿Cómo comprar?
Información de Aduanas Ecuador
En Tiendamia puedes hacer tus compras a través de la categoría B (4x4) y la categoría C. No tendrás que hacer trámites de aduana. Hacemos todo por ti.
- El 4x4 (o categoría B)
- a. No paga impuestos ecuatorianos.
- b. Tienes una cantidad ilimitada de órdenes en el régimen 4x4 siempre que cada una de estas esté dentro del peso máximo permitido (hasta 4 kg) y no superen los $400, además de cumplir con el cupo anual por persona.
- c. El cupo anual máximo es de $1.600 al año para compras en el exterior a través del régimen 4x4. El cupo anual se limitan a una cédula pero no a tu usuario de Tiendamia.
- d. Se puede comprar una gran variedad de productos dentro de esta categoría siempre y cuando cumplan con el 4x4 y no sean para fines comerciales, por esa razón, se puede comprar máximo 3 productos iguales o similares de la misma categoría. Por ejemplo, puedes comprar hasta 3 perfumes, hasta 3 relojes y hasta 3 pares de zapatos, si te excedes de esta cantidad tu orden puede tener cargos extra por parte de la aduana.
- Las tablets, laptops y celulares se pueden comprar a través de la Categoría C.
- a. Esta categoría sí paga impuestos (IVA + Fodinfa)
- b. Solo se puede comprar un celular nuevo al año, no se admiten refabricados, usados u “open box.”
Garantía de entrega
Con Tiendamia todas tus compras cuentan con Garantía de Entrega o devolución total de tu dinero.
Compras 100% seguras y garantizadas, para que pidas lo que sueñas y lo recibas del mundo a tu puerta.
¿Cómo solicitar una devolución?
Para solicitar una devolución, el cliente debe realizarlo a través de su cuenta de Tiendamia. Este proceso está sujeto a la aprobación del departamento de Devoluciones (lo cual puede demorar de 48hs a 72hs hábiles). En caso de no tener la opción en la web, el cliente debe contactarse con Atención al Cliente para iniciar la solicitud.
Los productos sin devolución son:
- Los productos que tienen un tiempo de entrega mayor a 20 días hábiles.
- Productos que por su naturaleza no admiten devolución en EE.UU. o China y, por lo tanto, Tiendamia no puede ofrecer la devolución al cliente. Ejemplos: perfumes, cremas y medicamentos.
Tarjetas de Débito y Crédito
Visa
Mastercard
American Express
Dinners
Discover
Alias
Pagos a través de PayPal
Compra procesada en dólares con dinero en cuenta o tarjetas internacionales.
PayPal